Archives de catégorie : général

Comptes rendus, général, Nuit des chercheurs, Périgrinations de chercheurs

Quand le numérique offre un nouveau souffle aux manuscrits

Laisser un commentaire

Vendredi 28 septembre 2018 s’est déroulée la Nuit européenne des chercheur·e·s, événement qui a réuni néophytes et spécialistes de tous horizons. L’occasion pour Cécile Meynard, chercheuse en littérature du XIXe siècle à l’Université d’Angers, d’évoquer les innovations que le numérique a permis dans la diffusion des manuscrits littéraires.

C. Meynard analysant un texte à la loupe.
Cécile Meynard analysant un texte à la loupe.

Vous avez toujours rêvé de vous plonger dans un ouvrage tout droit sorti du Moyen Âge ? Vous vous demandez à quoi ressemble un original né sous la plume de Stendhal ? C’est désormais possible grâce au numérique et aux efforts déployés par des chercheurs comme Cécile Meynard, membre de l’unité CIRPaLL, pour développer des projets d’éditions numériques et critiques d’œuvres littéraires. L’idée est simple : des manuscrits sont scannés, présentés en vis-à-vis d’une transcription et accompagnés de notes. Le résultat est digne des éditions critiques en version papier.

Le développement de ces projets répond à des contraintes et des attentes nouvelles. Il s’agit d’abord de pallier la baisse des publications, liée au refus d’éditeurs de plus en plus récalcitrants à l’idée d’imprimer des ouvrages à la rentabilité incertaine. Désormais, les chercheurs peuvent offrir leur travail sans contraintes ni pressions de l’éditeur. Mais la numérisation permet également un accès gratuit pour les lecteurs, qui pourront ainsi consulter des ouvrages rares depuis leur fauteuil. En comparaison, les expositions exceptionnelles de manuscrits organisées dans des bibliothèques représentaient un coût tout aussi exceptionnel, pour un succès parfois mitigé. « L’achat d’un manuscrit coûte très cher à la communauté, explique la chercheuse, et jusque-là seuls quelques spécialistes pouvaient en profiter. À présent, toutes les personnes intéressées peuvent y avoir accès».

Cécile Meynard, spécialiste de Stendhal, a ainsi apporté son expertise et son savoir-faire au projet d’édition numérique des manuscrits de cet auteur, dont la plupart sont aujourd’hui disponibles sur stendhal.msh-alpes.fr

Quand les amateurs deviennent chercheurs

La transcription de manuscrits n’est toutefois pas réservée aux seuls professionnels. Déjà, durant la Nuit européenne des chercheur·e·s, les visiteurs avaient la possibilité d’essayer de transcrire plusieurs textes de différentes époques, dont quelques pages écrites de la main de Stendhal lui-même.

Bientôt, ils pourront également participer activement aux projets d’édition numérique. L’Université d’Angers prévoit ainsi de numériser les textes de la féministe Benoîte Groult dont les transcriptions n’ont pas encore été réalisées. Ce sera aux internautes bénévoles de soumettre leurs propositions pour un travail collaboratif de grande ampleur. Un projet à l’image de la Nuit des chercheur·e·s : un moment de rencontre et de partage entre spécialistes et amateurs.

Antoine LE TERTRE, Vadim LOUKIANOFF, et Élise PIEDFORT

La face cachée des lettres
La présence de Cécile Meynard et de l'équipe du Centre interdisciplinaire de recherche sur les patrimoines en lettres et langues (CIRPaLL) à la Nuit des chercheur·e·s marquait une volonté de vulgariser les recherches littéraires, "au sens noble du terme". Il s’agissait ici de faire connaitre leur filière au plus grand monde. Cécile Meynard a mis en avant une certaine déperdition de l’intérêt du public vis-à-vis des recherches en littérature, d’où l’intérêt de communiquer avec le public durant cet événement. Cécile Meynard a souligné le fait que le monde de la littérature et son enseignement à l’Université d’Angers offraient de nombreux débouchés. La révolution numérique propose de nouvelles perspectives d’emploi dans le monde de la recherche en littérature et dans l’univers des lettres dans son ensemble.
Comptes rendus, général, Nuit des chercheurs

Quand histoire et médecine font naître un jeu

Laisser un commentaire

La 14e Nuit européenne des chercheur·e·s s’est tenue vendredi 28 septembre 2018, au Quai à Angers. L’objectif de cet événement tout public : découvrir et comprendre les travaux scientifiques de demain. Pari tenu pour Philippine Valois, doctorante travaillant sur les ados d’autrefois.

Après une licence en Histoire de l’art, Philippine Valois découvre l’histoire de la médecine pendant son master au Centre d’études supérieures de la Renaissance à Tours. Aujourd’hui en deuxième année de thèse, elle a choisi un sujet d’étude original : « Histoire médicale de la puberté au siècle des Lumières ».

Philippine Valois, doctorante à l'Université d'Angers
Philippine Valois, doctorante à l’Université d’Angers.

Pour financer sa recherche, plutôt qu’enseigner, Philippine Valois a opté pour le parcours « vulgarisation et valorisation de la recherche scientifique ». Sa mission est de faire découvrir ses travaux de manière pédagogique et ludique à un public non-initié.

La Nuit des chercheurs est l’occasion pour elle de présenter des jeux de sa création. Philippine Valois a aussi participé à la Fête de la science, les 6 et 7 octobre 2018 à la Faculté des sciences d’Angers.

S’amuser et apprendre à tout âge

Le premier jeu, « Destins de médecine », s’adresse aux enfants. C’est un jeu de rôle dans lequel l’enfant peut incarner un médecin, une dame de la Renaissance ou un paysan du Moyen Âge. Il voyage dans le temps au fil d’anecdotes historiques en lien avec la médecine.
Le second jeu est le « Médi-time ». Il reprend le principe du jeu Timeline. Les joueurs s’affrontent en plaçant des découvertes médicales sur une frise chronologique. Le premier qui n’a plus de cartes a gagné.

Jeu "Destins de médecine"
Jeu “Destins de médecine”

Philippine a passé entre trois et quatre jours à la réalisation de chacun de ses jeux. Les retours des joueurs, en grande majorité positifs, ont récompensé ses efforts.

La vulgarisation : une vocation

Cette manière de présenter son étude s’est avérée épanouissante pour elle. « C’est une bouffée d’air pour sortir du travail de thèse ». Philippine Valois apprécie les échanges permis par son projet de vulgarisation scientifique et souhaite poursuivre dans cette voie.

Flora BILLAUD, Roxanne LOUOT, Martin MOUSSET

général

À Fleur de Peau, la BD qui ose contre la maladie

Laisser un commentaire

Le 28 septembre 2018, se tenait la 14e édition de la Nuit européenne des chercheur·e·s à Angers. Cet événement, qui avait lieu au Quai, était l’occasion pour le grand public de découvrir le monde de la recherche à travers des ateliers ludiques et des présentations orchestrées par des équipes universitaires. Le public a notamment pu découvrir le travail mené dans le cadre du programme Enjeu[x] et qui s’est traduit par une bande dessinée sur une maladie, la neurofibromatose de type 1.

La BD intitulée À Fleur de peau suit l’histoire de Fleur, une jeune fille atteinte d’une neurofibromatose de type 1 (une maladie orpheline d’origine génétique). Le récit relate son quotidien, mais aussi la force de son combat contre la maladie. « C’est une histoire pleine de sensibilité, qui mêle réalisme de la maladie et récit fictif. Mais sans pour autant tomber dans le pathos », confient les intervenants venus présenter l’ouvrage au Quai, à l’occasion de la Nuit européenne des chercheur·e·s.

Couverture de la bande-dessiné A' Fleur de peau.
Couverture de la bande-dessiné  À Fleur de peau.

Cette œuvre, atypique dans une Nuit consacrée à la recherche, est le fruit d’une collaboration entre l’artiste Joël Alessandra, auteur et dessinateur et une équipe pluridisciplinaire, regroupant des professionnels du Centre référent des troubles de l’apprentissage (CRTA) du CHU de Nantes, parmi lesquels Arnaud Roy, professeur en neuropsychologie de l’enfant à l’Université d’Angers et responsable du CRTA.

Ce travail de médiatisation de la maladie et des troubles qui sont liés s’est effectué dans le cadre du programme de recherche centré sur l’enfance et la jeunesse Enjeu[x]. Il a aussi été rendu possible grâce au concours de l’Association Neurofibromatoses et Recklinghausen dont les bénévoles œuvrent, depuis 2015, à la reconnaissance et à l’accompagnement de cette maladie.

Un travail d’équipe

Sandrine Sicard administratrice et représentante locale de l'Association Neurofibromatoses et Recklinghausen, et Christelle Albert membre de l'association, avec le premier exemplaire de la bande dessiné.
Sandrine Sicard administratrice et représentante locale de l’Association Neurofibromatoses et Recklinghausen, et Christelle Albert membre de l’association, avec le premier exemplaire de la bande dessiné.

« Lutter contre la maladie, c’est un travail d’équipe entre les parents, les médecins-chercheurs et les enfants ». Ce sont les mots de Sandrine Sickard, membre de l’Association Neurofibromatoses et Recklinghausen, et mère d’une enfant atteinte de la maladie.

Cet esprit de coopération entre associations et monde de la recherche a poussé EnJeu[x] à s’investir dans ce projet. Ce programme porté par l’Université d’Angers, qui rassemble 130 chercheurs, vise à mettre en avant et à structurer la recherche autour de l’enfance et à l’élever en tant que thématique capitale. « À Fleur de peau représente une opportunité d’attirer le grand public sur ces thématiques », avouent les représentants d’Enjeu[x] présents lors de la Nuit des chercheurs. « Ça permet de vulgariser et de valoriser ce type de recherches auprès du public. Ce type d’œuvre permet de les faire connaître de manière ludique et ouverte ».

Alexandre BOUGREAU, Evan MERLET, Bilal BOUBEKRI

Ceux désireux de se procurer la bande dessinée peuvent en profiter depuis le 12 octobre 2018, sur le site de l’association au tarif de 18,90€.

général, Histoire Ancienne, Nuit des chercheurs

Et si Néron n’était pas fou?

Laisser un commentaire

Après avoir récemment soutenu sa thèse en décembre 2017, l’enseignant-chercheur Pierre-Henri Ortiz a mis en lumière, à l’occasion de la Nuit européenne des chercheur·e·s à Angers, ses travaux novateurs sur la folie chez les Romains.

Le vendredi 28 septembre 2018 a eu lieu dans le forum du Quai à Angers la 14e Nuit européenne des chercheur.e.s coordonnée par l’association de culture scientifique Terre des sciences en partenariat avec l’Université d’Angers, la Maison de l’Europe d’Angers et l’Université Bretagne Loire (site d’Angers).
Pendant près de 6h, la soirée a été l’occasion d’exposer au public les travaux de chercheurs, qu’ils soient spécialisés dans le domaine de la santé, du végétal ou encore des sciences humaines.

Pierre-Henri Ortiz, membre du laboratoire de recherche THEMOS, devant son stand.
Pierre-Henri Ortiz, membre du laboratoire de recherche TEMOS, devant son stand.

En posant d’emblée la question « les Romains sont-ils fous ? », Pierre-Henri Ortiz, maître de conférences en histoire romaine à l’Université d’Angers, membre du laboratoire TEMOS, a présenté son travail de thèse d’une manière simple et ludique. Tout au long de la soirée, l’historien a fait découvrir son univers par le biais de quatre interrogations mêlant référence cinématographique, discussion animée et rire. Avec comme seul support un diaporama et de simples cartons, le jeune chercheur, en fin pédagogue, a su déconstruire certaine idées reçues sur l’Antiquité romaine.

« Pour les Romains la folie n’était pas une fatalité »

Dans la thèse qu’il a soutenue en décembre 2017, Pierre-Henri Ortiz a choisi d’étudier la folie et la maladie mentale dans l’Occident romain de l’époque républicaine (v. 500 av. JC) à l’aube de sa christianisation (v. 300 ap. JC). Il y remet le concept de la folie dans son contexte historique et dégage une certaine typologie de celle-ci (la maladie, l’ivresse, la déviance etc.). En abordant la question au travers des sources juridiques et médicales, le chercheur a expliqué aux visiteurs comment la justice et la médecine interprétaient et traitaient les cas de folie chez les Romains pour faire comprendre certaines évolutions mais aussi certains points communs avec nos sociétés contemporaines. Ainsi comme le dit Pierre-Henri Ortiz : « Pour les Romains la folie n’était pas une fatalité, mais un état temporaire et guérissable ».

S’écartant de toute conception ordinaire de la folie dans l’histoire, le chercheur déconstruit certains clichés selon lesquels les fous seraient exilés ou enfermés. C’est le livre de Michel Foucault en 1961, Histoire de la folie, qui a montré que la vision de la folie dépendait de la culture et de la société. Les fous n’ont pas toujours été considéré comme des malades mentaux dans l’histoire des hommes. Ils n’étaient pas toujours enfermés ou rejetés. « Au contraire, les fous avaient une place à part dans la société romaine, rajoute l’historien, jouissant même d’une certaine protection et d’une attention particulière ».

L’historien va jusqu’à relativiser la folie du très célèbre empereur Néron (54-68) qui n’était selon lui « pas plus fou qu’un autre ». La démarche du chercheur exposée tout au long de sa présentation amène en effet ses interlocuteurs à reconsidérer le sens mis derrière le mot de folie. Le public comprend ainsi rapidement que cet état souvent attribué à Néron servait ses successeurs qui souhaitaient le décrédibiliser et salir sa mémoire.

Ce dernier contre-pied historique est à l’image de ce qu’a exposé Pierre-Henri Ortiz lors de la soirée : une présentation simple et à la fois riche en informations, qui a pu parfois surprendre le visiteur.

Rémi FERNANDES, Safwane Galal MOHAMED,
Tristan GAUDICHEAU

En plus d’être maître de conférences en histoire romaine à l’Université d’Angers, Pierre-Henri Ortiz est aussi impliqué dans un site, nonfiction.fr, qualifié de « quotidien des livres et des idées » et dont l’un des projets est de « parler au public des productions scientifiques les plus récentes ». Il coordonne les nombreuses contributions et conçoit cette activité comme le complément du pur travail de recherche.
général, Nuit des chercheurs

Jouer aux cartes avec Jules Verne

Laisser un commentaire

Le 28 septembre 2018 s’est tenu au Quai la 14e édition de la Nuit européenne des chercheur.e.s, organisé par Terre des sciences  à Angers. L’occasion pour les doctorants et chercheurs de présenter leurs travaux au grand public, comme l’a fait Andréa Masnari, doctorant en littérature.

Andréa Masnari, doctorant au laboratoire 3L.AM
Andréa Masnari, doctorant au laboratoire 3L.AM

Sur le stand d’Andréa Masnari, quelques livres de contes étrangers, des photographies, des maquettes et une carte du XIXe siècle pour attirer le spectateur. Italien et doctorant au sein du laboratoire 3L.AM (Langues, littérature, linguistique des universités d’Angers et du Maine), André Masnari travaille sur la littérature française du XIXe siècle.

À la frontière entre histoire et littérature, il a proposé pour la Nuit européenne des chercheur·e·s une thématique autour des œuvres de Jules Verne. De manière ludique, un jeu de cartes a permis de découvrir quatre ouvrages, à savoir : De la Terre à la Lune, Cinq semaines en ballon, Vingt milles lieues sous les mers et Robur le conquérant. Le jeu de cartes se compose de la couverture du roman en question, d’une première liste des personnages principaux, d’une seconde donnant les lieux visités, d’une représentation des machines inventées et d’un planisphère retraçant le trajet des protagonistes. À partir de cela, le spectateur doit retracer le scénario de chaque livre avec ce jeu.

Réalité et fiction, un récit de l’extraordinaire

Cette manière pédagogique d’aborder les œuvres de Jules Verne facilite la compréhension du sujet d’étude d’Andréa Masnari. Ses travaux se concentrent sur l’imbrication entre les savoirs scientifiques contemporains et la part de fiction issu du récit. Pour illustrer son propos, il évoque De la Terre à la Lune dans lequel des fabricants d’armes, contraints par la paix, envoient une mission sur la Lune. Au delà de la simple fiction, cette œuvre présente une critique sociale du XIXe siècle dans laquelle l’auteur dépeint un monde vraisemblable. C’est justement cette notion que le doctorant tente de mettre en avant : « Faire la différence entre fiction extraordinaire et fiction fantaisiste ». La forme de vulgarisation des « concepts scientifiques » présente dans les œuvres de Jules Verne dressent un monde qui paraît d’autant plus réel pour le lecteur.

Cette présentation proposée lors de la Nuit européenne des chercheur.e.s a été des plus enrichissantes pour le public. Chercheurs, étudiants, parents et enfants auront pu découvrir ou redécouvrir les œuvres de Jules Verne.

Pour celles et ceux qui souhaiteraient en apprendre plus sur Jules Verne, une exposition aura lieu au théâtre de la Halle-au-blé à La Flèche (72) du 23 au 25 novembre 2018 durant le festival Rencontres Ciel & Nature. Pour les plus passionnés, allez explorer le musée Jules Verne à Nantes, ou encore la maison de Jules Verne à Amiens.

Fanny CHASSEBOEUF, Sébastien KASSIAN, Camille OUMI