Traductions de mes publications

Ce que soulève la jupe. Identités, transgressions, résistances, Paris, Autrement, 2010, 170 p.

Kjolen. Frihet eller Fängelse ?, Stöckholm, Leopard Förlag, 2011. (traduction en suédois)

Capture d’écran 2021-01-11 à 10.20.40
AUTRE_BARD_2010_01_L204

Une histoire politique du pantalon, Paris, Seuil, 2010, édition augmentée d’un post-scriptum en Points Seuil, 2014, 454 p.

Una historia política del pantalὀn, Barcelona, Tusquets, 2012 (traduction en espagnol)

Capture d’écran 2021-01-11 à 10.37.57

Pantolonun Politik Tarihi, Istanbul, Sel, 2012. (traduit en turc)

Capture d’écran 2021-01-11 à 10.56.19

Кристин Бар. Политическая история брюк, Бар, К. Политическая история брюк, / Кристин Бар; пер. с франц. С. Петрова. — М.: Новое литературное обозрение, 2013. (traduit en russe).

Capture d’écran 2021-01-11 à 10.48.10

Les Femmes dans la société française au XXe siècle;, Paris, Armand Colin, coll. U, 2001, 2e édition revue, 2003, 285 p.

Die Frauen in der französischen Gesellschaft des 20. Jahrhunderts, Bonn, Böhlau Verlag, 2008.(traduit en allemand)

Capture d’écran 2021-01-11 à 11.04.00
Un siècle d’antiféminisme, préface de Michelle Perrot, Paris, Fayard, 1999, 484 p.

Un siglo de antifeminismo, Madrid, Biblioteca Nueva, 2000, 413 p. ( traduction en espagnol)

Capture d’écran 2021-01-11 à 11.17.19

Sexing Political Culture in the History of France, Alison M. Moore, New-York, Cambria Press, 2013, ” Le Pantalon, Toward A Political History of Trousers” p.75-95.

Capture d’écran 2021-01-11 à 11.54.12

El pasado en construcción. Revisionismos históricos en la historiografía contemporánea,Espana,Institución “Fernando el Católico”, 2015,“Historiografía y memoria del feminismo: las tentaciones revisionistas” pp.47-66

Capture d’écran 2021-01-11 à 11.54.38

The Women’s Liberation Movement: Impacts and Outcomes,Kristina Schulz, New York, Berghahn Book,July 2017, pp.157 “Lesbianism as Political Construction in the French Feminist Context”.

Capture d’écran 2021-01-11 à 11.54.56