{"id":158,"date":"2013-11-26T01:53:02","date_gmt":"2013-11-26T00:53:02","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.univ-angers.fr\/mxsz\/?p=158"},"modified":"2013-11-28T16:06:47","modified_gmt":"2013-11-28T15:06:47","slug":"anti-plagiaires-de-tous-les-pays","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.univ-angers.fr\/mxsz\/2013\/11\/26\/anti-plagiaires-de-tous-les-pays\/","title":{"rendered":"Anti-plagiaires de tous les pays…"},"content":{"rendered":"

J’ai eu l’opportunit\u00e9 d’assister r\u00e9cemment \u00e0 une pr\u00e9sentation du logiciel de similitude (ou logiciel antiplagiat) Ephorus, mis en test r\u00e9cemment par l’universit\u00e9. L’outil et ses usages appellent quelques remarques, que je vous livre en vrac – sachant, comme d’habitude, que je ne suis pas sp\u00e9cialiste du sujet et que je n’en ma\u00eetrise pas les tenants et aboutissants techniques. Remarques, corrections et commentaires bienvenus… mais prenez soin de lire le billet de Jean-No\u00ebl Darde<\/a> consacr\u00e9 \u00e0 ces logiciels: il pose tr\u00e8s clairement de nombreuses questions.<\/p>\n

    \n
  1. Rappel sur le fonctionnement d’un logiciel de similitude: comme l’explique tr\u00e8s bien Jean-No\u00ebl Darde<\/a>, cet outil est \u00ab\u00a0en mesure de comparer le texte qu\u2019on lui soumet pour contr\u00f4le, d\u2019une part \u00e0 l\u2019ensemble des textes en libre acc\u00e8s sur Internet et d\u2019autre part \u00e0 un stock de textes num\u00e9ris\u00e9s que les promoteurs du logiciel ont constitu\u00e9 \u2014 \u00a0notamment avec des travaux, th\u00e8ses et articles d\u00e9j\u00e0 contr\u00f4l\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/li>\n
  2. Premi\u00e8re question: dans quoi vont \u00ab\u00a0taper\u00a0\u00bb les logiciels de similitude ? Tout d’abord, dans une partie du Web visible (et non pas dans \u00ab\u00a0Internet\u00a0\u00bb). Pour Ephorus comme pour d’autres logiciel, ce sont les algorithmes de Google qui vont \u00eatre utilis\u00e9s. Google, mais pas Google Scholar ou Google Books. De m\u00eame, les ressources \u00e9lectroniques payantes ne sont pas analys\u00e9es (Science Direct, Jstor, etc.). Gallica, Europeana non plus. Dommage…Il ne s’agit pas d’une sp\u00e9cificit\u00e9 d’Ephorus; visiblement, aucun outil sur le march\u00e9 ne permet ce type d’analyse (on le comprend: imaginons plusieurs milliers de requ\u00eates simultan\u00e9es dans les bases au moment du d\u00e9p\u00f4t des m\u00e9moires, entre juin et septembre… Outre l’accord technique des \u00e9diteurs, cela serait fatal \u00e0 certains serveurs, d\u00e9j\u00e0 pas bien vaillants). Il me semble que cela limite la port\u00e9e de l’outil aux \u00e9tudiants les plus paresseux (ou les moins inventifs) et on peut penser (ou, tout du moins, esp\u00e9rer) qu’un \u00e9tudiant de master ou de th\u00e8se sera un peu plus malin.<\/li>\n
  3. A moins que… personnellement moi-m\u00eame, si j’\u00e9tais un grand groupe \u00e9ditorial scientifique, ayant d\u00e9j\u00e0 une position monopolistique sur le march\u00e9, ayant d\u00e9j\u00e0 acquis un concurrent de Zotero, je jetterais un \u0153il gourmand sur ces entreprises en pleine expansion. Je serais ainsi en mesure de proposer aux universit\u00e9s un spectre bien plus large de sources potentielles. Ou alors, on aurait dit que je me serais appel\u00e9 Google et que j’aurais tu\u00e9 net le march\u00e9 en proposant ma propre offre, gratuite pour les individuels (freemium) et payantes pour les institutions (premium). Vu la puissance de frappe de Google, vu que ces logiciels doivent sont d\u00e9pendants d’un seul et unique moteur de recherche (le mien), je ne vois pas pourquoi je me priverais.<\/li>\n
  4. Reste que les logiciels de similitude ne vont pas seulement chercher dans le web visible. Ils vont \u00e9galement interroger une base constitu\u00e9e des travaux d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pos\u00e9s par les \u00e9tudiant.e.s.\u00a0Deux choses \u00e0 noter :\n
      \n
    1. \u00a0la base (et le serveur ad hoc) sont, dans le cas d’Ephorus, localis\u00e9s aux Pays-Bas.<\/li>\n
    2. Un document d\u00e9pos\u00e9 ne peut pas \u00eatre effac\u00e9 des serveurs d’Ephorus (source: tutoriel Ephorus r\u00e9alis\u00e9 par l’universit\u00e9 d’Angers).<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
    3. Je suppose que les services juridiques des universit\u00e9s ont \u00e9pluch\u00e9 comme il faut les clauses (que j’imagine) l\u00e9onines des contrats et que, en cas de changement de prestataire, l’universit\u00e9 reste propri\u00e9taire de la base.<\/li>\n
    4. La question ultrasensible de la confidentialit\u00e9 et de l’innovation a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 prise en compte puisque l’on a la possibilit\u00e9, dans Ephorus, de ne pas mettre un m\u00e9moire dans la base commune. Je ne sais trop quoi penser de cette limitation (ces travaux confidentiels n’auraient jamais \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9s dans tous les cas ; je ne peux m’emp\u00eacher de penser qu’il y malgr\u00e9 tout une circulation officieuse de certains de ces travaux).<\/li>\n
    5. J’\u00e9cris sans doute une grosse b\u00eatise, mais d\u00e9velopper un outil en interne, est-ce si compliqu\u00e9 ? Comme me le souffle un estim\u00e9 coll\u00e8gue,
      \n

      @MxSz<\/a> un solr pour docs locaux + abos docs elec + google pour le reste et drupal pour workflow et voil\u00e0 tu l’as ton #antimachin<\/a><\/p>\n

      \u2014 Daniel Bourrion (@dbourrion) 25 Novembre 2013<\/a><\/p><\/blockquote>\n

      Et une licence nationale ? Usine \u00e0 gaz technocratique ?<\/li>\n

    6. J’ai l’impression, pour conclure, qu’une partie des enseignants-chercheurs voit dans ce produit la r\u00e9ponse \u00e0 un probl\u00e8me qui, apparemment (mais comment le prouver?), augmente d’ann\u00e9e en ann\u00e9e. J’aurais plut\u00f4t tendance \u00e0 penser que la solution a toujours \u00e9t\u00e9 et reste entre les mains (et dans les t\u00eates) des enseignants eux-m\u00eames. Comme l’\u00e9crit encore Jean-No\u00ebl Dard<\/a>e, \u00ab\u00a0le contr\u00f4le a priori et syst\u00e9matique revient non seulement \u00e0 faire du soup\u00e7on la r\u00e8gle, mais \u00e0 d\u00e9l\u00e9guer \u00e0 ces logiciels ce qui est du ressort normal de la comp\u00e9tence des universitaires\u00a0: comp\u00e9tence \u00e0 diriger, lire, \u00e9valuer des travaux de recherche sur la base d\u2019une connaissance des domaines dans lesquels tel universitaire accepte d\u2019intervenir et d\u2019\u00eatre \u00e9valuateur.<\/em>\u00a0\u00bb En la mati\u00e8re, je pense que ce qu’il manque le plus \u00e0 nos coll\u00e8gues, ce sont moins les comp\u00e9tences et l’envie que le temps.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      J’ai eu l’opportunit\u00e9 d’assister r\u00e9cemment \u00e0 une pr\u00e9sentation du logiciel de similitude (ou logiciel antiplagiat) Ephorus, mis en test r\u00e9cemment par l’universit\u00e9. L’outil et ses usages appellent quelques remarques, que je vous livre en vrac – sachant, comme d’habitude, que … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10270,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[29,30,28],"class_list":["post-158","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-universite","tag-ephorus","tag-logiciel","tag-plagiat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.univ-angers.fr\/mxsz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.univ-angers.fr\/mxsz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.univ-angers.fr\/mxsz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.univ-angers.fr\/mxsz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10270"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.univ-angers.fr\/mxsz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/blog.univ-angers.fr\/mxsz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":170,"href":"https:\/\/blog.univ-angers.fr\/mxsz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158\/revisions\/170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.univ-angers.fr\/mxsz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.univ-angers.fr\/mxsz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.univ-angers.fr\/mxsz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}