{"id":388,"date":"2024-01-23T10:18:12","date_gmt":"2024-01-23T09:18:12","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.univ-angers.fr\/fondsspe\/?p=388"},"modified":"2025-03-10T18:28:19","modified_gmt":"2025-03-10T17:28:19","slug":"les-nombreuses-passions-de-francine-caron","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.univ-angers.fr\/fondsspe\/2024\/01\/23\/les-nombreuses-passions-de-francine-caron\/","title":{"rendered":"Les nombreuses passions de Francine Caron"},"content":{"rendered":"\n

Le fonds de la Biblioth\u00e8que Universitaire d’Angers conserve de nombreux fonds litt\u00e9raires. Int\u00e9ressons-nous \u00e0 quelques documents appartenant au fonds de Francine Caron.<\/p>\n\n\n\n

Francine Caron est une \u00e9crivaine, po\u00e9tesse, traductrice et hispaniste fran\u00e7aise n\u00e9e en 1945 \u00e0 Batz-sur-Mer, mais d\u2019origine picarde. Elle a cr\u00e9\u00e9 et dirig\u00e9 la revue Nard et publi\u00e9 de nombreux recueils po\u00e9tiques.<\/p>\n\n\n\n

Depuis 1999, la BU d’Angers accueille un fonds de po\u00e9sie contemporaine consacr\u00e9 \u00e0 son \u0153uvre po\u00e9tique, que Francine Caron alimente en num\u00e9ro de revues, recueils, et livres d’artistes ou livres-objets. <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

En voici deux exemples. Tout d\u2019abord, Sphinx Sphinge<\/em> avec des po\u00e8mes de Francine Caron associ\u00e9s \u00e0 une illustration de Chantal Denis. L\u2019ensemble forme un accord\u00e9on repli\u00e9 sur 12 volets et reli\u00e9 \u00e0 une couverture, sous jaquette papier. Dans le m\u00eame genre : ciel symphonie<\/em> de Francine Caron avec des illustrations d\u2019Elyett Callu, en 18 volets. Dans cet ouvrage, nous pouvons retrouver des ha\u00efkus qui dialoguent avec des images. <\/p>\n\n\n\n

CIEL – SYMPHONIE<\/p>\n\n\n\n

Cycle du printemps<\/p>\n\n\n\n

Le vent brasse les nuages<\/p>\n\n\n\n

Hanches de lumi\u00e8re<\/p>\n\n\n\n

(OU)<\/p>\n\n\n\n

Le tendre soleil<\/p>\n\n\n\n

illumine mille houppes<\/p>\n\n\n\n

\u00e0 son poudrier<\/p>\n\n\n\n

(ET)<\/p>\n\n\n\n

Le destin navigue<\/p>\n\n\n\n

Jupiter enl\u00e8ve Europe<\/p>\n\n\n\n

… Naissent continents<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Sphinx Sphinge de Francine Caron, BU Angers, R 93 056<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Ciel Symphonie de Francine Caron, BU Angers, R 93 050 <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Une autre passion de l’auteur est le f\u00e9minisme illustr\u00e9 par ce tr\u00e8s beau livre d\u2019art Femmage (S)<\/em> de Francine Caron avec des illustrations de Pierre Cayrol. Cet ouvrage de 2018 est un beau travail po\u00e9tique qui rappelle le combat des femmes pour leur libert\u00e9. Par exemple, Camille Claudel qui a \u00e9t\u00e9 enferm\u00e9e \u00e0 l\u2019h\u00f4pital de Montfavet \u00e0 la demande de sa famille. Ce livre parle des femmes d\u2019aujourd\u2019hui qui peuvent \u00eatre victimes de violences (viol\u00e9es, excis\u00e9es), mais aussi heureuses et \u00e9panouies en amour.<\/p>\n\n\n\n

Ce bel ouvrage \u00e0 la gloire des femmes, rappelle un autre ouvrage qui a re\u00e7u le prix Fran\u00e7ois Villon en 1977, c’est Femme majeure<\/em>. L’importance des femmes dans l’\u0153uvre de Francine Caron fait d’elle une \u00ab\u00a0f\u00e9ministe humaniste\u00a0\u00bb selon l’expression de Serge Brindeau, po\u00e8te et ami (mort en 1997), dont le fonds est \u00e9galement conserv\u00e9 \u00e0 la BU d’Angers.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Femmage (S) de Francine Caron, BU Angers<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Terminons avec sa troisi\u00e8me passion, la langue et la litt\u00e9rature espagnole, illustr\u00e9e par Goya Goya !<\/em> avec des s\u00e9rigraphies originales d\u2019Eva Largo. C\u2019est une \u00e9dition originale franco-espagnole-anglaise qui comprend deux po\u00e8mes de Francine Caron, traduits en espagnol et en anglais, accompagn\u00e9s de tr\u00e8s belles s\u00e9rigraphies (proc\u00e9d\u00e9 d\u2019impression artistique \u00e0 l\u2019aide d\u2019un \u00e9cran de tissu).<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Goya, Goya ! de Francine Caron, BU Angers, R 94 002<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

De nombreux autres ouvrages, po\u00e8mes, correspondances sont \u00e0 d\u00e9couvrir dans le fonds litt\u00e9raire de la Biblioth\u00e8que Universitaire d\u2019Angers.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le fonds de la Biblioth\u00e8que Universitaire d’Angers conserve de nombreux fonds litt\u00e9raires. Int\u00e9ressons-nous \u00e0 quelques documents appartenant au fonds de Francine Caron. Francine Caron est une \u00e9crivaine, po\u00e9tesse, traductrice et hispaniste fran\u00e7aise n\u00e9e en 1945 \u00e0 Batz-sur-Mer, mais d\u2019origine picarde. … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":107771,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,6998],"tags":[],"class_list":["post-388","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archives-litteraires-de-la-bua","category-litterature-poesie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.univ-angers.fr\/fondsspe\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.univ-angers.fr\/fondsspe\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.univ-angers.fr\/fondsspe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.univ-angers.fr\/fondsspe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/107771"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.univ-angers.fr\/fondsspe\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=388"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.univ-angers.fr\/fondsspe\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":556,"href":"https:\/\/blog.univ-angers.fr\/fondsspe\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388\/revisions\/556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.univ-angers.fr\/fondsspe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.univ-angers.fr\/fondsspe\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.univ-angers.fr\/fondsspe\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}