{"id":147,"date":"2021-01-11T10:01:53","date_gmt":"2021-01-11T09:01:53","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.univ-angers.fr\/christinebard\/?page_id=147"},"modified":"2023-05-14T08:38:13","modified_gmt":"2023-05-14T07:38:13","slug":"traductions-de-mes-publications","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blog.univ-angers.fr\/christinebard\/traductions-de-mes-publications\/","title":{"rendered":"Traductions de mes publications"},"content":{"rendered":"

Ce que soul\u00e8ve la jupe. Identit\u00e9s, transgressions, r\u00e9sistances<\/em>, Paris, Autrement, 2010, 170 p.<\/p>\n

Kjolen. Frihet eller F\u00e4ngelse ?<\/a><\/em>, St\u00f6ckholm, Leopard F\u00f6rlag, 2011. (traduction en su\u00e9dois)<\/p>\n

\"Capture<\/a>
\nAUTRE_BARD_2010_01_L204<\/p>\n

Une histoire politique du pantalon<\/em>, Paris, Seuil, 2010, \u00e9dition augment\u00e9e d\u2019un post-scriptum en Points Seuil, 2014, 454 p.<\/p>\n

Una historia pol\u00edtica del pantal\u1f40n<\/a><\/em>, Barcelona, Tusquets, 2012 (traduction en espagnol)<\/p>\n

\"Capture<\/a><\/p>\n

Pantolonun Politik Tarihi<\/em>, Istanbul, Sel, 2012. (traduit en turc)<\/p>\n

\"Capture<\/a><\/p>\n

\u041a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d \u0411\u0430\u0440. \u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0431\u0440\u044e\u043a<\/em>, \u0411\u0430\u0440, \u041a. \u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0431\u0440\u044e\u043a, \/ \u041a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d \u0411\u0430\u0440; \u043f\u0435\u0440. \u0441 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446. \u0421. \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430. \u2014 \u041c.: \u041d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435, 2013. (traduit en russe).<\/p>\n

\"Capture<\/a><\/p>\n

Les Femmes dans la soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise au XXe si\u00e8cle;, Paris, Armand Colin, coll. U, 2001, 2e \u00e9dition revue, 2003, 285 p.<\/p>\n

Die Frauen in der franz\u00f6sischen Gesellschaft des 20. Jahrhunderts<\/em>, Bonn, B\u00f6hlau Verlag, 2008.(traduit en allemand)<\/p>\n

\"Capture<\/a>
\nUn si\u00e8cle d\u2019antif\u00e9minisme, pr\u00e9face de Michelle Perrot, Paris, Fayard, 1999, 484 p.<\/p>\n

Un siglo de antifeminismo<\/em>, Madrid, Biblioteca Nueva, 2000, 413 p. ( traduction en espagnol)<\/p>\n

\"Capture<\/a><\/p>\n

Sexing Political Culture in the History of France<\/a><\/em>, Alison M. Moore, New-York, Cambria Press, 2013, ” Le Pantalon, Toward A Political History of Trousers” p.75-95.<\/p>\n

\"Capture<\/a><\/p>\n

El pasado en construcci\u00f3n. Revisionismos hist\u00f3ricos en la historiograf\u00eda contempor\u00e1nea<\/em>,Espana,Instituci\u00f3n “Fernando el Cat\u00f3lico”, 2015,\u201cHistoriograf\u00eda y memoria del feminismo: las tentaciones revisionistas” pp.47-66<\/p>\n

\"Capture<\/a><\/p>\n

The Women’s Liberation Movement: Impacts and Outcomes<\/em>,Kristina Schulz, New York, Berghahn Book,July 2017, pp.157 “Lesbianism as Political Construction in the French Feminist Context”.<\/p>\n

\"Capture<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce que soul\u00e8ve la jupe. Identit\u00e9s, transgressions, r\u00e9sistances, Paris, Autrement, 2010, 170 p. Kjolen. Frihet eller F\u00e4ngelse ?, St\u00f6ckholm, Leopard F\u00f6rlag, 2011. (traduction en su\u00e9dois) AUTRE_BARD_2010_01_L204 Une histoire politique du pantalon, Paris, Seuil, 2010, \u00e9dition augment\u00e9e d\u2019un post-scriptum en Points … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3490,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-147","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.univ-angers.fr\/christinebard\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.univ-angers.fr\/christinebard\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.univ-angers.fr\/christinebard\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.univ-angers.fr\/christinebard\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3490"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.univ-angers.fr\/christinebard\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.univ-angers.fr\/christinebard\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":281,"href":"https:\/\/blog.univ-angers.fr\/christinebard\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/147\/revisions\/281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.univ-angers.fr\/christinebard\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}